[宋] 陆游
病著愁侵并不支，孤村况遇岁残时。
水轩客散成舒啸，山寺僧来得剧棋。
铜鸭香生风嫋嫋，竹鸡声断雨丝丝。
新诗锻炼功何似，问著衰翁自不知。
《岁暮遣兴》赏析
现代文译文： 病痛与愁绪交加已难以支撑， 何况在这孤寂的村庄又逢岁末凋零。 水边亭台的客人散去后独自长啸， 山寺的僧人前来对弈消磨光阴。 铜鸭香炉飘出袅袅香烟， 竹林鸡鸣时断时续伴着细雨纷纷。 新诗锤炼的功夫究竟如何？ 问这衰朽老翁，自己也说不清。
赏析： 这首七律作于诗人晚年闲居山阴时，通过岁暮时节的日常片段，展现了诗人病中孤寂又自得其乐的生活状态。
首联"病著愁侵并不支"直抒胸臆，以"病"与"愁"双重打击开篇，配合"岁残"的时令描写，营造出浓重的孤寂氛围。但诗人并未沉溺于悲苦，转而描写客散后的"舒啸"、与僧人对弈的闲适，体现出随遇而安的生活智慧。
颈联转入细腻的感官描写："铜鸭香生"与"竹鸡声断"相对，香烟袅袅与细雨丝丝相应，动静相宜，声色兼备，展现出诗人对生活细节的敏锐感受。尾联以自问自答作结，看似谦逊，实则暗含"诗穷而后工"的深意，衰翁的自嘲中透露出对诗歌艺术的执着追求。
全诗情感跌宕有致，由孤寂愁苦转向闲适自得，最终归于对诗歌创作的思考，完整呈现了诗人晚年复杂的心境。语言精炼自然，对仗工稳而不失灵动，体现了诗人诗歌"清空一气，明白如话"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐