[宋] 陆游
衰与病相乘，山房冷欲冰。
在家元是客，有发亦如僧。
愁绝穷秋雨，情亲独夜灯。
西邻有甘井，聊得曲吾肱。
《衰病有感》现代文译文：
衰老与疾病交相侵袭， 山居小屋冷得像要结冰。 在自己家中却像个过客， 虽未剃度却已似僧人。 深秋苦雨更添愁绪， 唯有孤灯相伴最知情。 幸而西邻有口甜水井， 权且曲臂作枕慰平生。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年生活的真实写照。诗人以"衰病相乘"开篇，用数学术语"相乘"形容衰老与疾病的双重打击，新颖而深刻。"山房冷欲冰"不仅是环境描写，更是心境投射，一个"欲"字道出彻骨寒意。
颔联"在家元是客，有发亦如僧"运用矛盾修辞，在家却为客，蓄发却似僧，暗示诗人漂泊无依的精神状态。颈联"愁绝穷秋雨，情亲独夜灯"形成强烈对比，秋雨令人绝望，而孤灯反成知己，凸显孤独中的自我慰藉。
尾联笔锋一转，"西邻有甘井"的细节描写，展现诗人于困顿中仍能发现生活的小确幸。"曲吾肱"的用典（出自《论语》"曲肱而枕之"），既写实又显豁达，体现诗人特有的苦中作乐精神。
全诗语言凝练，情感跌宕，将病痛、孤寂与超然融为一体，展现了诗人晚年诗歌"愈老愈工"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐