[宋] 陆游
行穿荦确度谽谺，小立风中客袖斜。
衰草双双点飞蝶，长空一一送栖鸦。
荻洲薄暮收鱼网，茆舍初寒响纬车。
谁道老人多感慨，未妨尊酒乐年华。
《小径登东山缭行自西北至溪上》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居山阴时的生活剪影。诗人以"行穿"开篇，通过移步换景的手法，勾勒出一幅秋日山野的立体画卷。"荦确"形容山石嶙峋，"谽谺"描摹山谷幽深，双声叠韵的运用使开篇即具音律之美。
中二联对仗工巧，意象组合极具匠心。"衰草飞蝶"与"长空栖鸦"形成明暗对照，既见秋意萧瑟，又含生命律动。颈联转写渔家生活，"收鱼网"与"响纬车"的细节描写，让画面顿时充满人间烟火气。尾联笔锋突转，以反问句式道出旷达心境，酒樽前的自适与开篇的踽踽独行形成情感闭环。
现代文译文： 踏过嶙峋山石穿越幽谷， 迎风稍驻，客袍斜飘。 枯草丛中双蝶点染， 高天之上群鸦归巢。 芦苇荡边暮收渔网， 茅屋檐下寒催织杼。 谁说老来总多感慨？ 且把酒盏乐享今朝。
微信扫一扫
陆游诗词推荐