[宋] 陆游
云族初疑雨，风生忽快晴。
半窗松竹影，绕舍鸟乌声。
看剑心犹壮，开书眼渐明。
余年真已矣，不复问君平。
《遣怀》现代文译文： 浓云初聚时疑要落雨，忽而风起又转瞬放晴。 半扇窗前松竹影婆娑，屋舍四周鸟雀啼鸣声。 擦拭宝剑豪情依然在，展卷读书双目愈清明。 此生岁月确实将尽了啊，不再去问那君平卜前程。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年闲居时的生活剪影与复杂心境。诗歌以"云雨转晴"的自然变化起兴，通过"松竹影"与"鸟乌声"的视听描写，勾勒出清幽的隐居环境。颈联"看剑心犹壮，开书眼渐明"形成工整对仗，既见老当益壮的豪情，又显读书养性的闲适。尾联"余年真已矣"的感叹与"不复问君平"的决绝，透露出诗人对生命将尽的清醒认知，以及放下功名执念的超脱。全诗在自然意象与人生感悟的交织中，展现了陆放翁晚年特有的苍劲与淡泊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐