[宋] 陆游
谷雨初过换夹衣，园林零落到蔷薇。
鸣鸠日暖遥相应，雏燕风柔渐独飞。
台省多才吾辈拙，江湖久客暮年归。
云门蹋月方清绝，且倚溪桥看夕霏。
《入云门小憩五云桥》现代文译文： 谷雨刚过换上夹衣， 园林花事已到蔷薇凋零时。 斑鸠在暖日中遥相鸣叫， 雏燕趁着和风开始独自试飞。 朝中才俊辈出我自愧不如， 漂泊半生终在暮年回归。 云门月下漫步正觉清幽绝俗， 且让我倚着溪桥看那暮霭霏微。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐后的生活片段与心境变化。诗歌以"谷雨初过"开篇，通过"换夹衣"的细节，点明暮春时令特征。颔联"园林零落"与"蔷薇"的意象组合，暗示着春光将尽的惆怅。颈联以"鸣鸠相应"与"雏燕独飞"的生动画面，构成春日田园的和煦图景。
后四句转入抒情，"台省多才"与"江湖久客"的对比，流露出诗人对仕途的释然与对归隐的满足。尾联"云门蹋月"与"倚溪桥看夕霏"的闲适场景，展现了诗人超脱尘俗的胸襟。全诗语言平实而意境深远，将季节变迁与人生感悟完美融合，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐