秋稼渐登识喜 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋稼渐登识喜 原文

门外新场滑似油,早禾已庆十分收。

虹霓不隔郊原雨,蜩蚻争催巷陌秋。

人乐风传迎社鼓,路长水溅采莲舟。

老翁自笑无它事,欲隐墙东学侩牛。

秋稼渐登识喜 现代文赏析、翻译

《秋稼渐登识喜》赏析

这首七律展现了诗人晚年乡居生活的闲适心境。诗人以细腻笔触描绘秋收时节的乡村景象,通过"新场滑似油"的触觉描写和"早禾十分收"的丰收喜悦,奠定了全诗欢快的基调。中间两联工整对仗,"虹霓"与"蜩蚻"的意象组合,将自然气象与虫鸣声交织成生动的秋日画卷;"社鼓"与"莲舟"的视听描写,更添人间烟火气息。尾联"老翁自笑"的自我解嘲,与"学侩牛"的幽默比喻,既表现了诗人超然物外的洒脱,又暗含对田园生活的真挚向往。全诗语言质朴自然,节奏明快,展现了诗人诗歌中少见的轻松愉悦之情。

现代文译文: 门外新碾的谷场光滑如油, 早稻已喜迎十成的丰收。 雨后的彩虹横跨郊野, 蝉鸣蟋蟀声催促着巷陌入秋。 风中传来欢快的社日鼓乐, 长路上采莲舟划过溅起水花悠悠。 老翁我自顾含笑别无他事, 只想隐居在东墙下学着牛儿慢走。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】