[宋] 陆游
分量各有穷，升龠不受斗。
满盈靡怀惧，覆败乃自取。
衣笥无复褌，食案有三韭。
贫狭虽可嗤，比汝差耐久。
《寓规》现代文译文： 量器各有其限度， 小升无法装下斗。 自满时不知畏惧， 倾覆败亡是自取。 衣箱里再无多余裤， 餐桌上只有三根韭。 清贫简陋虽可笑， 却比你们更长久。
赏析： 这首《寓规》体现了诗人晚年淡泊明志的生活态度和深刻的人生哲理。诗歌通过对比手法，表达了知足常乐的人生智慧。
前四句以量器为喻，说明万物都有其限度，过度追求必然导致失败。"满盈靡怀惧"一句尤为警醒，指出人在得意时往往失去警惕。后四句则转向自身生活写照，衣箱简朴、餐桌寒酸，却蕴含着"安贫乐道"的深意。
艺术上，诗歌运用了"升龠"与"斗"、"褌"与"韭"等具体物象的对比，使抽象道理形象可感。语言质朴自然，体现了诗人晚年诗歌返璞归真的特点。末句"比汝差耐久"的自信宣言，更显示出诗人坚守节操的精神力量。
微信扫一扫
陆游诗词推荐