[宋] 陆游
芙渠红绿亦参差，睡起烧香强赋诗。
万里锦城无梦到，岂惟虚负放灯时。
《灯夕有感》赏析
这首七绝作于诗人晚年退居山阴时期，通过元宵灯节的即景感怀，展现了诗人深沉的故国之思。
首句"芙渠红绿亦参差"以荷塘景色起兴，红绿交错的芙蓉暗喻节日灯火。一个"亦"字透露出诗人勉力应景的无奈心境。次句"睡起烧香强赋诗"中，"强"字尤为传神，既写年老易倦的身体状态，更写强打精神赋诗的复杂心理。
后两句转入深沉抒情。"万里锦城"指成都，诗人曾在此任职八年，此处代指魂牵梦萦的蜀地。末句"岂惟虚负放灯时"以反问作结，将个人迟暮之悲升华为对故土难归的永恒怅惘。全诗在看似平淡的节日描写中，蕴含着诗人特有的沉郁顿挫之气。
现代文译文： 池塘里红绿相间的荷花参差绽放， 睡醒后点燃线香，勉强提笔作诗。 相隔万里的锦官城从未入梦来， 又岂止是白白辜负了这元宵放灯的良辰？
微信扫一扫
陆游诗词推荐