[宋] 陆游
久客思乡井，残躯怯岁年。
家能常食粥，口固不言钱。
铁补曾穿砚，韦联屡绝编。
卧闻儿讲学，起坐失沉绵。
《书房杂咏》现代文译文： 长久客居他乡总思念故园， 衰老的身躯畏惧岁月变迁。 家中虽只能常喝稀粥度日， 口中却从不提及钱财之事。 铁砚磨穿仍坚持修补使用， 书简的皮绳多次断裂重编。 躺着听儿子讲解学问之道， 起身时顿失方才的困倦感。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年清贫自守、勤学不辍的生活状态。诗中"久客"与"思乡"相对，"残躯"与"怯岁"相承，形成工整对仗。诗人以"食粥"不言钱的细节，凸显其安贫乐道的精神境界。"铁补穿砚"与"韦联绝编"两个典故，生动刻画了其治学的勤苦之状。尾联通过"卧闻"与"起坐"的日常场景转换，在平淡中见深意，既表现了对儿辈成长的欣慰，又暗含传承家学的深意。全诗语言质朴却意蕴深厚，展现了诗人作为学者诗人的精神风貌。
微信扫一扫
陆游诗词推荐