[宋] 陆游
孤舟清晓下溪滩，为访梅花不怕寒。
忽有一枝横竹外，醉中推起短篷看。
《题剡溪莹上人梅花小轴》赏析
这首七绝展现了诗人晚年隐居山阴时寻梅的雅兴。诗中"孤舟清晓"四字，既点明时间地点，又暗含诗人独来独往的隐逸情怀。"为访梅花不怕寒"一句，以直白口语道出对梅花的痴爱，不畏严寒的执着跃然纸上。
后两句笔锋突转，写意外发现梅枝的惊喜。"横竹外"的梅枝与竹林形成空间上的交错，而"醉中推篷"的细节尤为传神——这个"醉"字，既可理解为微醺状态，更是诗人沉醉于自然之美的精神写照。短篷乍起的动作，将诗人迫不及待赏梅的心情刻画得淋漓尽致。
现代文译文： 黎明时分驾着小舟顺溪而下， 为寻访梅花不惧清晨严寒。 忽见一枝红梅横斜竹丛外， 带着醉意忙推开船篷细看。
微信扫一扫
陆游诗词推荐