[宋] 陆游
渐老惜时节，斯游那可忘。
雪晴天浅碧，春动柳轻黄。
笑语宽衰疾，登临到夕阳。
未须催野渡，聊欲据胡床。
《金石台畔的春日告白》
赏析：此诗作于诗人晚年，以正月出游为线，串起时光易逝的感慨与生命最后的欢愉。"渐老惜时节"开篇即点明心境，老来更知光阴珍贵。"雪晴天浅碧"与"春动柳轻黄"形成冷暖色调的碰撞，既是早春实景，又暗喻生命将尽的绚烂。尾联"未须催野渡，聊欲据胡床"展现诗人超脱之态，不急于归程，只愿静享当下。全诗在衰病与春色、夕阳与笑语的对立中，完成对生命最后的诗意礼赞。
译文： 年岁渐长愈发珍惜光阴， 这次出游怎能轻易遗忘。 雪后初晴天空泛着淡青， 春意萌动柳梢染上嫩黄。 谈笑间暂时忘却衰老病痛， 登高远眺直到夕阳西沉。 不必催促野渡的归舟， 且让我斜倚胡床小憩片刻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐