赠道友 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

赠道友 原文

零落残碑草棘中,北邙萧瑟又秋风。

旧时忆在鵷行里,几见宣麻拜相公。

赠道友 现代文赏析、翻译

《赠道友》现代文译文: 残破的石碑湮没在荒草丛中, 北邙山在秋风中更显凄凉。 回忆往昔同朝为官的日子, 多少次目睹你奉诏拜相的风光。

赏析: 这首七绝以"零落残碑"起笔,通过北邙秋景的萧瑟描写,营造出深沉的历史沧桑感。诗人运用"鵷行"(朝班行列)与"宣麻拜相公"(宣读诏书任命宰相)的典故,在今昔对比中寄托了深切的感慨。前两句写景,后两句忆旧,由实入虚的笔法自然流畅。"几见"二字尤为精妙,既表现了诗人对往事的清晰记忆,又暗含对仕途沉浮的无限唏嘘。全诗语言凝练,意境深远,展现了诗人晚年对宦海沉浮的深刻感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】