[宋] 陆游
林麓重重雾雨昏，扁舟晚过郡南门。
铸金越相遗祠古，执玉涂山王气存。
官道苍茫多水驿，客游飘泊厌风餐。
剡中此去无多地，会约支公听断猿。
《雾锁归途：诗人舟行记中的家国与禅意》
赏析： 这首《舟中作》创作于诗人晚年漂泊途中，以舟行视角展现了一幅南宋士人的精神画卷。开篇"林麓重重雾雨昏"以密林雾雨构建压抑氛围，既是实景又暗喻时局。诗中"铸金越相"与"执玉涂山"的典故对仗，将越国名臣范蠡与大禹治水的功业并置，在古迹瞻仰中寄托了诗人对中兴名臣的追慕。后四句笔锋转至羁旅艰辛，"官道苍茫"与"客游飘泊"形成空间上的纵深，而结尾突然收束于"听断猿"的禅意约定，在漂泊无依中开辟出精神栖所。全诗在历史沉思与现实困顿间往复，最终以空山猿声作结，体现诗人将家国情怀与出世之思熔于一炉的独特诗境。
现代文译文： 层叠山林笼罩在昏沉的雾雨中， 一叶小舟傍晚驶过州城南门。 范蠡祠中金像沉淀着越地往事， 涂山执玉的禹王气象犹存眼前。 驿路延伸水网交织苍茫无际， 羁旅之人厌倦了这风餐露宿的漂泊。 距离剡中已经不算遥远， 且约定与支公共听那山猿的哀鸣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐