[宋] 陆游
断云归岫雨初收，茅舍萧条古渡头。
短褐老人垂九十，松枯石瘦不禁秋。
《仲秋书事》现代文译文： 散落的云朵回到山坳，雨刚刚停歇， 茅草屋在古老的渡口显得格外寂寥。 穿着粗布短衣的老人已近九十高龄， 松树枯萎，山石嶙峋，都抵不住秋的萧瑟。
赏析：
这首七绝以仲秋时节的萧瑟景象为背景，通过四个意象的并置，构建出一个苍凉深沉的意境。
首句"断云归岫雨初收"以动态描写开篇，"断云"与"归岫"形成空间上的呼应，暗示时间的流转。次句"茅舍萧条古渡头"将视线拉回地面，古渡头的意象暗示着人迹罕至，与"萧条"二字相得益彰。
后两句转入人物与景物的刻画。"短褐老人垂九十"中，"短褐"暗示贫寒，"垂九十"则点出高龄，寥寥七字勾勒出一个饱经沧桑的老者形象。末句"松枯石瘦不禁秋"运用拟人手法，将自然景物人格化，"枯""瘦"二字既是写实，又暗含人生况味。
全诗以白描手法，通过云、雨、茅舍、老人、松、石等意象的有机组合，营造出深秋特有的寂寥氛围。诗人在此不仅写景，更借景抒怀，表达了对时光流逝、人生迟暮的深沉感慨。诗中"不禁秋"三字尤为精妙，既写自然景物经不住秋的肃杀，也暗喻人生难敌岁月的侵蚀，体现了诗人晚年淡泊而深沉的生命感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐