[宋] 陆游
经春淹泊锦官城，作个归期苦未成。
老向轩裳增力量，病於风月减心情。
官闲有味缘高卧，酒贵无忧为细倾。
忆探梅花如昨日，西斋榆荚与阶平。
【现代文译文】 整个春天都滞留在锦官城里， 想要定个归期却总难如愿。 年岁渐长，官服反添几分气力， 病中看风月，兴致却减了大半。 闲职自有闲趣，因能高卧无忧， 酒价虽贵，仍愿细细斟饮解愁。 记得去岁探梅恍如昨日光景， 而今西斋榆钱已与台阶齐平。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人晚年宦游成都时的复杂心境：
1. 时空交织的结构艺术 诗以"经春淹泊"开篇，以"榆荚与阶平"收束，形成春日始末的闭环。中间两联通过"老/病"与"闲/贵"的对比，展现诗人矛盾心理。
2. 反讽笔法的运用 "轩裳增力量"与"风月减心情"形成奇妙反差，官服带来的精神支撑与病体对风月的疏离，暗示诗人对仕途的微妙态度。
3. 生活哲学的呈现 颈联"官闲有味""酒贵无忧"体现诗人特有的生活智慧——在不得志中寻找闲适，在困顿中保持豁达。
4. 记忆与现实的叠印 尾联通过"昨日梅花"与"今日榆荚"的意象并置，制造时光飞逝的怅惘，阶前榆钱堆积的细节，暗含诗人对生命流逝的敏感。
全诗在从容平和的语调下，潜藏着对岁月无情的隐忧和功业未成的遗憾，展现了诗人诗歌"外淡内烈"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐