[宋] 周必大
食菜曾饕三百囷，种花重看一番新。
洞仙旧赏轮无迹，工部高吟笔有神。
叠雪雅宜歌白雪，送春仍欲买青春。
向来伪帖今冰释，从此佳名遍广轮。
去年一首玉梅花，胜饮山泉壑更哗。 冻蕊向人春意动，冻枝成玉赖君华。 折花相与轻携去，纤手当知几惜花。 依旧上林三月暮，似闻娇鸟报春哗。 初日照映到幽姿，恼客寻香兴偏宜。 日莫楼高传玉屑，重拈一见隔墙枝。 少陵千载有佳句，卢仝一见吟还痴。 寒梢休处清霜重，佳客梦中寻见时。 雪似鹅黄缀浅枝，他年却悔不随诗。 欲将何用供吟玩，除是飞上天外时。 清芬如线玉条出，老矣犹能醉几回。 去年一咏赏心同，花似诗中春意浓。 此花高洁难为和，独占上林第一风。 今年此日花重看，却忆去年花更好。 去年花似去年人，人去年年红不同。 这首诗是周必大对友人孙从之去年所赠玉蕊佳篇的回应。“种花重看一番新”，写出了诗人读友人诗后重睹花枝的喜悦心情。首联回忆往昔食菜赏花的情景，而今又值花开，欣喜之情跃然纸上。“叠雪”一联更是淋漓尽致地抒发了作者对友人诗的赞赏之情。颈联借花开日暮、好景不长的感伤，抒发了对友人的惜别之情。末联则表达了对友人诗的珍爱之情和对未来的美好祝愿。 译文： 我曾经像食客吃菜一样大口喝酒欣赏你如囷如囷的诗章，如今重又看到你的新作，如同看到花园里盛开的玉蕊一样令人欣喜。你如洞仙史源源源不断的佳作已经如烟飘散无迹可寻，而你的诗笔却有杜甫一样雄浑豪放的神韵。你的诗如白雪叠叠飞下动人心弦，送走了春天仍想购买得来年的青春。你去年所写的那首奉承权相韩侂胄的诗作我已烧掉如同冰一样融化了，从今往后像你这样才名远扬的诗人定会到处受人尊敬。此时此刻眼前玉蕊如故花枝依依，似闻那嘤嘤的鸟语好似在向你道别：“在楼高之处你将要将你的玉屑残篇传递给你倾慕已久的朋友吗？”天晚了看见你那疲倦的花枝在洁白的雪色映衬下显得格外清幽雅静更加让人喜爱呢！我将用你这些佳句作什呢？恐怕只能用来吟诵和赏玩了；除非是这花能够插到云天的外边才是最为恰当的归宿吧！请你写出些更加美好的诗句吧！尽管年华老去但是还是能够喝上几杯醉人的美酒啊！去年的今天我们共同欣赏着白花般的瑞雪同时品尝着一种花生的酒料在同杯共饮相谐相应当时好像那袅袅花气似乎围绕着我们在酿酒，到现在似乎我还依稀可闻啊！不过一想到从今以后不能随时随时与你一同观赏梅花了真的让我感觉到似乎再也无法醉酒了！ 这首诗是周必大晚年与友人分别之作，因友人的一首咏梅佳作而作，所以整首诗都充满了对友人的惜别之情和对玉蕊梅的喜爱之情。同时整首诗也充满了对未来美好生活的向往之情和珍爱生命之情。
微信扫一扫
周必大诗词推荐