[宋] 陆游
绿净亭边物色奇，放翁睡起曳筇枝。
新凉已似雁来後，微风却如梅熟时。
绿竹成阴藏细栈，朱阑倒影入清池。
登临独恨非吾土，不为城头画角悲。
《绿净亭晚兴》现代文译文： 绿净亭边的景致格外新奇，放翁睡醒后拄着竹杖漫步。新生的凉意仿佛大雁南飞后的时节，微风吹拂恰似梅子成熟时的光景。翠竹成荫掩映着曲折的小径，朱红栏杆的倒影映入清澈的池塘。登高望远唯独遗憾这不是故乡，却不会为城头传来的军号声而悲伤。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的片段，却暗含深沉的家国情怀。诗歌以"绿净亭"为观察点，通过"物色奇"三字奠定全篇审美基调。颔联"新凉""微风"二句运用通感手法，将季节特征与味觉体验相融，体现诗人敏锐的自然感知力。颈联"绿竹""朱阑"构成色彩鲜明的对仗，竹影栈道与栏杆倒影的虚实相映，营造出幽静深邃的园林意境。尾联笔锋突转，"非吾土"道出客居之憾，"画角"意象暗含对时局的关注，但"不为...悲"的克制表达，反而更显其忧国忧民之情的深沉。全诗在闲适表象下暗涌着爱国志士的赤子之心，体现了诗人诗歌"闲中带愤"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐