[宋] 陆游
八十年光敢自期，镜中久已发成丝。
谁令归蹋京麈路，又见新开史局时。
旧吏仅存多不识，残编重对只成悲。
免朝愈觉君恩厚，闲看中庭木影移。
《开局》现代文译文：
八十载岁月岂敢奢望， 镜中早已白发如霜。 谁料重踏京城尘土路， 再逢史馆新开时光。 旧日同僚所剩无几， 重对残稿徒增感伤。 免去朝参更觉皇恩厚， 闲看庭中树影徜徉。
赏析：
这首七律作于诗人晚年奉诏修史之时，凝聚着诗人复杂的人生况味：
1. 时空交错的沧桑感 "八十年光"与"新开史局"形成强烈对比，白发老翁重返仕途的荒诞感跃然纸上。"旧吏""残编"的意象，更强化了历史变迁的苍凉。
2. 仕隐矛盾的心理张力 "免朝愈觉君恩厚"表面感恩，实则暗含讽喻。诗人以"闲看木影"的疏离姿态，消解着被迫出仕的无奈，展现晚年特有的通达智慧。
3. 史笔春秋的文人担当 "残编重对"四字力透纸背，既指史料整理，更隐喻以史为鉴的责任。白发修史的意象，成为南宋士人文化坚守的象征。
4. 举重若轻的艺术表现 全诗以日常镜鉴、庭木等细微意象承载重大题材，将历史厚重感转化为"木影移"的轻盈画面，体现炉火纯青的诗艺。
微信扫一扫
陆游诗词推荐