[宋] 陆游
暮年惜日月，木落辄动心。
闲居念亲友，所愿闻足音。
风雨断官道，吾庐况幽深。
渺渺云水乡，萧萧芦荻林。
草茂豪鸣蛙，天阔无来禽。
四顾此何处，悠悠付孤斟。
《雨幕深处的孤独回响》
现代文译文： 晚年格外珍惜光阴， 每见落叶便触动心弦。 闲居时常思念故友， 只盼听到熟悉的脚步声。 风雨阻断了官道交通， 我的草庐更显幽寂。 远方云水苍茫的故乡， 芦苇荡在风中沙沙作响。 草丛里青蛙高声鸣叫， 辽阔天空却不见飞鸟。 环顾四周不知身在何处， 只能独自慢慢饮酒沉思。
赏析： 这首《久雨道怀》以细腻笔触勾勒出诗人晚年的精神图景。诗人通过"木落辄动心"的敏感，展现暮年特有的时间焦虑。"闲居念亲友"与"所愿闻足音"形成微妙呼应，道出隐居者最朴素的情感需求。中段"风雨断官道"六句，构建出三重空间意象：被阻断的外界、幽深的居所、渺远的故乡，层层递进展现诗人的精神困境。结尾"四顾此何处"的茫然发问，与"悠悠付孤斟"的淡然应对，构成强烈张力，将中国古代文人特有的孤独美学推向极致。全诗在雨声蛙鸣的衬托下，完成了一场寂静的心灵独白。
微信扫一扫
陆游诗词推荐