[宋] 周必大
古观今犹换采椽，壮游我合变华颠。
方平再过凭相报，欲往从之问海田。
隆兴癸未夏，余年三十八，自掖垣奉祠归，道游麻姑。古观崭岩倚青天，犹有遗祠亦旧年。
星斗高低树鳞次，山川空复水环旋。人如脱兔日已晚，花似晨葩露正圆。
吾闻神仙才一梦，万里乾坤舍此迁。纵有神仙也多事，兹游随分乐清闲。
解印无因踵仲举，待漏惟听咏归班。回首尚疑冠冕重，九衢阛阓更喧阗。
翻译：在隆兴癸未年的夏天，我三十八岁，从朝廷的侍从官辞职后，沿着大路游览麻姑山。古老的道观倚着青天拔地而起，仍然保持着古老的模样。星斗错落有致地挂在天空，山川环绕流淌着水波。我如同兔子一样年岁已晚，花朵像是清晨的露珠一般脆弱短暂。我听说神仙也不过是人间事的一场梦而已，想要一路前往从神仙那里探求土地和谷物。即便真有神仙也是无所事事之人，我此游只要随心所欲、安逸自在就足够了。想解下官印辞行，只能望其项背；等待上朝时只可以聆听大臣们朝罢回去时吟咏的诗句。回头望去还能看到京城中车水马龙的喧闹场景，而我则已离开繁华都市回到了山野之间。
赏析：此诗写作者辞官归隐后的自由自在的游历生活，开头四句写游麻姑山的感受，“古观”二句写古迹的风貌，“人如”二句写景之繁丽而时序之无常，“纵有”二句抒发自己的人生感慨。后四句则写归隐后的闲适生活和对繁华都市的厌倦之情，“解印”二句写自己与朝官生活的决绝，“回首”三句写回到山野的自由自在的生活。整首诗语言质朴自然，情感真挚，表达了作者对自由自在生活的热爱和向往。
微信扫一扫
周必大诗词推荐