[宋] 陆游
久矣门无客，高斋独掩扉。
敢言消壮志，要是息危机。
清露夜自滴，孤云寒不归。
晨炊勿关念，更典箧中衣。
《门庭冷落中的士人风骨——诗人<寓叹>新解》
赏析： 这首五律以"门无客"开篇，道尽南宋士大夫的孤寂处境。诗人独掩书斋柴扉，表面写居所冷清，实则暗喻政治上的边缘化。"敢言消壮志"一句尤为沉痛，将主战派被压制后的无奈与警惕表现得淋漓尽致。颈联"清露""孤云"的意象经营极见功力，夜露自滴喻君子独善其身，寒云不归状志士漂泊无依。尾联"典衣晨炊"的细节，既写生活困顿，更彰显其"贫贱不能移"的骨气。全诗在疏淡笔墨中蕴含深沉的时代悲慨。
现代文译文： 柴门久已无人叩访 独在高斋轻掩门扉 岂敢说消磨了凌云壮志 不过是暂避政治风波 夜露在寂静中独自滴落 寒云漂泊再无归期 不必为明晨炊米担忧 箱底还有衣裳可典当
微信扫一扫
陆游诗词推荐