[宋] 陆游
治生何用学陶朱，少许能悭便有余。
措酒已停晨服药，省油仍废夜观书。
《戏作治生绝句》现代文译文： 经营生计何必效仿陶朱公， 稍懂节俭便觉用度从容。 晨起服药已停杯中物， 为省灯油忍弃夜读功。
赏析：
这首绝句展现了诗人晚年淡泊自适的生活智慧。诗歌以反诘开篇，否定追逐巨富的必要性，陶朱公（范蠡）的典故在此被解构，体现诗人超脱世俗价值的精神境界。
"少许能悭便有余"一句，凝练道出朴素的生活哲学，将传统"知足常乐"的思想提升到方法论层面。三四句通过具体生活细节的对照：停酒服药体现养生之智，废书省油又暗含不舍，在矛盾中展现真实的人性挣扎。
艺术上，诗歌采用欲扬先抑的手法，表面写生活窘迫，实则彰显精神富足。对仗工整中见变化，"已停"与"仍废"的转折，含蓄表达出老年文人面对现实困境的复杂心境。全诗语言平实而意蕴深远，堪称宋人理趣诗的代表作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐