饮酒 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

饮酒 原文

我酒本小户,痛饮乃有时;意气不相值,终日持空卮。

醉或能斋庄,不醉或狂逸,乃知老子狂,非自麴孽出。

今日雪始晴,行歌官道傍,超然醒醉间,非庄亦非狂。

饮酒 现代文赏析、翻译

《饮酒》赏析

诗人此诗以饮酒为题,实则写人生境界。全诗可分三个层次:首四句写饮酒常态,中四句写醉醒之态,末四句写超然之境。

现代文译文: 我本不善饮酒,偶尔才会痛饮; 若无机缘契合,终日空杯相对。 醉时或显庄重,醒时反见狂放, 方知老子之狂,非因酒力所致。 今日雪后天晴,漫步官道吟唱, 超脱醉醒之间,不庄亦不癫狂。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】