[宋] 周必大
南浦飞云绕栋桴，西山爽气入鱼须。
公庭吏散文书静，许我他时解榻无。
以下是根据原文所做的赏析：
送别诗，自古以来，都是诗人表达离别之情的手段。但在周必大笔下的这首送别诗，却独具匠心，既有温情的依依不舍，又含有对于朋友仕途的关心。在友人离开前，描绘了庐山之壮美景色，与好友分享的情怀之中透露出潇洒、恬淡。
首句“南浦飞云绕栋桴”借用送别地点“南浦”以及四周“飞云”环绕的景象，以景起兴，为离别设置了一个富有诗意的背景。“栋桴”二字看似随意拈来，却暗示了送别时的环境——云雾缭绕的庐山之中，山间小屋的梁栋桴木之间，飞云流转。此景既烘托出离别时的凄清感伤之情，又引出下句“西山爽气入鱼须”。
“西山爽气入鱼须”一句，承接上句的离别之意，却一反其悲苦情调，以庐山清爽之气比喻友人前程的明朗，充满了赞美与祝福。此句一出，全诗的感情基调由悲转爽。
“公庭吏散文书静”一句，描绘了友人离任后的场景，庭堂之中，吏人不再忙碌于文书工作，一片宁静。此句暗含了对友人离任的赞美与祝福，表达了诗人对友人治理有方的赞赏。同时，“公庭”二字也暗示了友人未来的仕途将会在朝廷之上有所作为。
最后一句“许我他时解榻无”，将全诗的感情推向高潮。诗人说，在此处作客之时，能够有如此美景相伴，非常惬意。同时表达了期待自己能够和友人再次相见，那时候是否还有榻可以共赏美景呢？
此诗表面上看似是对友人的不舍和关心，实则处处都在赞美友人的高尚品德和未来仕途的美好。以景语开篇、收尾，又穿插以情语，从容不迫而又感情深挚，体现了周必大高超的艺术技巧。整体来看，这首诗语言朴素、清新自然，将离别之情描绘得富有诗意。
现代译文如下：
南浦上空飘动的云彩环绕着小屋栋梁，西山清爽的空气沁人心脾如鱼须入水。你的公庭之中早已没有了忙碌的文书声，只有宁静等待着我与你他日把酒言欢。
微信扫一扫
周必大诗词推荐