[宋] 陆游
车似鸡栖舟似叶，百里何曾劳步屧。
朝游樵风弄清泚，暮泊石帆登岌嶪。
旅饭虽舂才脱粟，僧羹无菜宁用挟。
归来村落未上灯，除却御风无此捷。
《新秋往来湖山间》现代文译文：
我的车驾像鸡舍般简陋，小船如落叶般轻飘， 百里行程何曾让我步履辛劳。 清晨漫游在樵风泾，戏弄清浅溪流， 日暮停泊石帆山下，攀登巍峨山道。 旅途的饭食虽经舂捣仍是糙米， 僧家的菜羹无菜可挟也无需计较。 归来时村落尚未点亮灯火， 除了乘风而行，哪有这般迅捷逍遥。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适的湖山游历生活，以简朴自然的笔触勾勒出一幅秋日行旅图。
艺术手法上： 1. 巧用比喻开篇，"车似鸡栖"、"舟似叶"的意象既写实又传神，暗示诗人安于简朴的生活态度。 2. 时空转换自然，从"朝游"到"暮泊"，展现完整的一日行程。 3. 尾联"未上灯"与"御风"的对比，突显归程之迅捷，暗含超然物外之思。
情感表达上： 1. 通过"何曾劳步屧"体现随遇而安的豁达 2. "弄"清泚、"登"岌嶪等动词，流露怡然自得的闲趣 3. 对"脱粟""无菜"的淡然描述，彰显淡泊名利的胸襟
诗歌生动记录了诗人往来湖山间的日常生活，在简朴的衣食住行中寄托着超脱世俗的精神追求，体现了诗人晚年诗作中特有的闲适与通透。
微信扫一扫
陆游诗词推荐