[宋] 陆游
却日莫挥戈，君当听我歌。
花残狂有限，酒熟闷无多。
生理凭长鑱，幽情寄短蓑。
江湖秋万里，未死且婆娑。
《醉歌》现代文译文：
且放下手中的戈矛吧， 朋友请听我唱一曲歌谣。 纵情赏花的时光终有尽头， 新酿的美酒却解不了多少寂寥。 生计全凭这柄长锄， 幽怀托付给一袭短蓑衣袍。 江湖浩渺秋色万里， 只要活着就要自在逍遥。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年特有的旷达与苍凉交织的心境。诗人以"醉歌"为题，实则借酒抒怀，通过五个层次递进的意象群，构建出一个退隐老兵的立体形象。
艺术手法上，诗人运用了多重对比："挥戈"与"听歌"的动静对照，"花残"与"酒熟"的时节反差，"长鑱"与"短蓑"的器物映衬，最终在"秋万里"的壮阔背景中，以"婆娑"的舞姿完成生命姿态的定格。这种刚柔相济的笔法，正是放翁诗风的典型特征。
情感表达方面，表面看似洒脱不羁，实则暗含沉痛。"狂有限"三字道尽人生欢愉的短暂，"闷无多"又显露借酒浇愁的无奈。尾联"未死且婆娑"五字尤为震撼，将老兵不死的精神与知其不可为而为之的悲壮，化作秋江上一曲踉跄的醉舞。
诗人通过日常农具（长鑱）与隐者装束（短蓑）的并置，巧妙暗示了自己从戎马生涯到归隐田园的身份转变。结句的"婆娑"意象，既是对《楚辞》"聊逍遥以相羊"的化用，又融入了剑南诗人特有的倔强气质，在醉意朦胧中展现出生命最后的倔强与尊严。
微信扫一扫
陆游诗词推荐