[宋] 陆游
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
《沈园二首·其二》赏析
这首悼亡诗以"梦断香消"开篇，将四十年的时光压缩成一声长叹。诗人用"柳老不吹绵"的意象，既写实又象征——沈园的柳树已老得不再飘絮，正如诗人垂暮之年不再有青春的热望。柳絮本是春日生机，如今却与诗人一样，失去了生命的活力。
后两句将时空推向更深的维度。"稽山土"的预言，既是生命必然的归宿，又暗含对故土的眷恋。最动人的是"犹吊遗踪一泫然"，一个白发老者面对旧日景物潸然泪下的画面，将四十年的思念凝成一颗泪珠。这种穿越时空的深情，让死亡与记忆形成永恒对峙。
现代文译文： 自你香消玉殒恍然已过四十年， 沈园的垂柳枯老再难见飞絮漫天。 我这身躯终将化作会稽山的尘土， 却仍为寻觅你的踪迹泪落涟涟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐