[宋] 陆游
葛衣初著喜新晴，寂寂虚堂一榻横。
乍坼孤花藏叶罅，晚归双燕拂帘旌。
舞空不断游丝直，掠地还飞落絮轻。
剩欲倚阑寻好句，清笳已复动高城。
《喜晴》现代文译文： 刚换上葛布单衣喜迎新晴，空寂的厅堂横着一张卧榻。初绽的孤花藏在叶缝间，迟归的双燕轻掠过门帘。晴空里游丝不断垂直飘荡，贴地飞舞的柳絮又轻轻扬起。正想倚着栏杆寻觅佳句，清越的胡笳声已在高城响起。
赏析：
这首七律展现了诗人细腻的观察力和闲适的生活情趣。诗人通过"葛衣初著"点明初夏时令，"喜新晴"则奠定了全诗欢愉的基调。
诗中意象选取极具匠心："孤花藏叶罅"的幽微，"双燕拂帘旌"的灵动，"游丝直"与"落絮轻"的对比，共同勾勒出雨后初晴的特有景致。尤其"乍坼"与"晚归"的时间对应，暗示了诗人整日的闲适观察。
尾联笔锋一转，"清笳动高城"的突然出现，打破了前文的静谧氛围。这种由静到动的转折，既展现了诗人敏锐的听觉感受，也暗含了闲居中的家国情怀，体现了诗人诗歌"闲中带忧"的典型特征。
全诗语言清新自然，对仗工稳而不板滞，在寻常景物中寄寓不寻常的情思，展现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐