[宋] 陆游
松肪燎火满炉红，甖粟煎汤到手空。试问斋居守丹灶，何如醉卧听松风？
《杂咏》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年隐居生活的两个片段，通过对比炼丹修道的清苦与醉卧听风的闲适，表达了诗人超脱物外的人生追求。
松肪燃烧的火光将整个丹炉映得通红，诗人守着丹灶煎煮罂粟汤药，却终是一场空。后两句笔锋一转，以反问语气道出真意：与其苦苦守着丹灶修行，何不醉卧山林，聆听松涛天籁？"醉卧听松风"的意象，既展现了隐士的潇洒，又暗含对道家炼丹术的怀疑。
现代文译文： 松脂燃烧的火焰把整个丹炉映得通红， 熬煮的罂粟汤药到头来仍是一场空。 试问这斋戒炼丹的修行生活， 怎比得上醉卧林间听松风？
微信扫一扫
陆游诗词推荐