秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

湖边一夜霜,庭树无秋声。嬾不近笔砚,何以纾幽情?但有一睡耳,展转无由成。起拥地炉暖,坐待天窗明。

秋思 现代文赏析、翻译

《秋思》赏析

这首五言律诗以"秋思"为题,却不着一个"思"字,全篇通过白描手法展现诗人秋夜独处的微妙心境。诗人以简净的笔触勾勒出一个霜重庭寂的秋夜,将文人特有的忧郁与闲适表现得淋漓尽致。

现代文译文: 湖畔经夜已凝霜, 庭院树木静无响。 慵懒不近笔墨砚, 如何排遣这幽怅? 只剩睡意可依傍, 却辗转反侧难躺。 起身围坐暖炉旁, 静待天窗现晨光。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】