[宋] 陆游
宽袂新裁大布裘，低篷初买小渔舟。旧交只有青山在，壮志皆因白发休。漫道卧罴吞貉子，安能淅米向矛头？山园芋栗秋方熟，一饱今知本易谋。
《遣怀》赏析
这首七律作于诗人晚年闲居山阴时期，通过日常生活的细节描写，展现了诗人历经沧桑后的淡泊心境。
首联"宽袂新裁大布裘，低篷初买小渔舟"，以质朴的笔触勾勒出隐逸生活的图景。宽大的粗布衣袍，低矮的渔船，这些意象暗示着诗人已远离仕途繁华。"新裁""初买"二词，透露出诗人开始适应这种简朴生活的过程。
颔联"旧交只有青山在，壮志皆因白发休"，道尽人生况味。往昔友人零落，唯有青山依旧；当年壮志，也随白发渐生而消磨殆尽。这两句以"只有""皆因"的强烈对比，凸显了诗人对岁月流逝的深沉感慨。
颈联"漫道卧罴吞貉子，安能淅米向矛头"，运用典故表达对现实的态度。前句用王罴典，暗指自己已无争雄之心；后句反用"矛头淅米"的典故，表明不愿在险境中求生存。这两句展现了诗人看透世事后的人生智慧。
尾联"山园芋栗秋方熟，一饱今知本易谋"，以田园收获作结。山园中的芋栗成熟，温饱问题容易解决，这看似简单的满足，却蕴含着深刻的人生领悟——真正的幸福往往就在最朴素的生活之中。
现代文译文： 新做的宽袖粗布衣袍刚刚裁好， 低矮篷顶的小渔船才购置不久。 往日的知交只剩青山依然如故， 满腔壮志都随着白发出现而罢休。 莫再说什么像王罴那样吞食貉子， 怎能在刀尖上淘米求生存？ 山园里的芋头和栗子正值秋熟， 如今才明白求得温饱原本就不难筹谋。
微信扫一扫
陆游诗词推荐