[宋] 陆游
用酒驱愁如伐国，敌虽摧破吾亦病。
狂呼起舞先自困，闭户垂帷真庙胜。
今朝屏事卧湖边，不但心空兼耳静。
自烧沉水瀹紫笋，聊遣森严配坚正。
追思昨日乃可笑，倚醉题诗恣豪横。
逝从屈子学独醒，免使曹公怪中圣。
《醉醒之间：诗人的自我救赎与精神超越》
赏析： 这首《病酒新愈独卧苹风阁戏书》展现了诗人在醉酒与清醒间的深刻自省。诗人以"伐国"喻酒战愁绪，道出"杀敌一千自损八百"的无奈。全诗通过"狂呼-闭户"、"醉题-独醒"的强烈对比，勾勒出一个从放纵到克制的精神轨迹。尾联用屈原"独醒"与曹操"中圣"的典故，表明诗人最终选择清醒自律的人生态度。诗中"沉水紫笋"的雅致与"恣豪横"的狂放形成有趣映照，体现了宋代文人既追求精神超脱又不失生活情趣的特质。
现代文译文： 借酒消愁如同征伐敌国， 愁绪虽破我亦元气大伤。 狂呼乱舞先把自己累倒， 闭门垂帘才是真正胜方。 今日屏退俗务卧在湖边， 不仅心境空明耳根也静。 自煮沉香烹制紫笋新茶， 权且以这份庄重配刚正。 回想昨日行径实在可笑， 仗着醉意题诗肆意张狂。 从此要学屈原保持清醒， 免得像曹公笑我醉称圣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐