东篱 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

东篱 原文

东偏隙地作疏篱,遇兴无非一笑时。

陪客投壼新罚酒,与儿门草又输诗。

山桃溪杏栽俱活,药鑱渔竿动自随。

家事犹令罢关白,固应黜陟不曾知。

东篱 现代文赏析、翻译

《东篱》现代文译文: 在东边空地筑起疏落的篱笆, 每遇兴致不过会心一笑时。 陪客人投壶又添新罚酒, 同孩儿斗草再输即兴诗。 山桃溪杏移栽全都成活, 药锄渔竿随身自在携持。 家中琐事尚且懒得过问, 朝廷升贬更是不曾得知。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照,通过几个典型生活场景的描绘,塑造出一个超然物外的隐士形象。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】