[宋] 陆游
篮舆送客过江村，小寺无人半掩门。
古佛负墙尘漠漠，孤灯照殿雨昏昏。
喜投襌榻聊寻梦，嬾为啼猿更断魂。
要识人间盛衰理，岸沙君看去年痕。
《山寺》现代文译文： 竹轿送客穿过江边村落，小寺空寂寺门半掩。古佛倚墙积满尘灰，孤灯照着殿堂雨色昏沉。欣喜地躺上禅床暂且寻梦，懒得听那啼猿声更添愁绪。若要明白人间盛衰的道理，请看岸边沙地上去年的水痕。
赏析：
这首《山寺》是诗人晚年作品，通过描绘一座荒凉山寺的景象，抒发了诗人对人生沧桑的深刻感悟。诗歌以"篮舆送客"开篇，暗示诗人已是暮年访客身份。颔联"古佛负墙尘漠漠，孤灯照殿雨昏昏"运用工整对仗，以佛像蒙尘、孤灯昏暗的意象，营造出寺庙的荒凉氛围。颈联"喜投襌榻聊寻梦"一转，表现诗人随遇而安的心境，而"嬾为啼猿更断魂"则透露出深藏的哀愁。尾联"要识人间盛衰理，岸沙君看去年痕"以自然景象作结，将人生哲理寓于江水冲刷的痕迹之中，体现了诗人诗歌"理趣"的特点。全诗语言简练，意境深远，通过对山寺衰败景象的描写，折射出诗人对世事变迁的深刻认识，展现了诗人晚年淡泊中见深沉的艺术风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐