[宋] 陆游
吴地清明未减寒，梨花初动杏花残。
平沙漫漫人争度，微雨萧萧客跨鞍。
野寺吹螺作春会，山邮籴米具朝餐。
已开九帙吾何觊，时说金丹强自宽。
《出游》现代文译文： 吴地清明时节寒意未消， 梨花初绽杏花已凋残。 平阔沙岸行人争相渡江， 细雨萧瑟中游子跨马鞍。 野寺螺号声声迎春会， 山间驿站买米备晨餐。 年过九十我还能期盼什么？ 偶谈金丹之术勉强自宽。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年出游时的所见所感，全诗以"寒"字为基调，通过细腻的景物描写和深沉的人生感慨，呈现出一幅清明时节的江南羁旅图。
2. 视听通感的描写手法："吹螺作春会"以听觉写寺庙活动，"籴米具朝餐"以视觉写山邮日常，使画面生动立体。
3. 情感表达的跌宕起伏：前三联写景叙事从容不迫，尾联突然转折，九十高龄的无奈与强自宽解形成强烈反差。
微信扫一扫
陆游诗词推荐