[宋] 陆游
岸帻出篱门，投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百，鸟鸣时一再。
新凉社瓮香，亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌，又破止酒戒。
《溪上小酌》现代文译文： 斜戴头巾走出柴门，俯身溪边垂钓竿。 鱼群忽聚千百尾，林鸟时鸣三两声。 新酿社酒瓮飘香，市集正售雉兔鲜。 笑谈洗盏重斟酒，又破戒酒昨日誓。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年闲居生活的惬意场景。诗人通过"岸帻"这一细节描写，生动刻画了不修边幅的隐者形象。"鱼聚""鸟鸣"二句运用数字对比，以"千百"对"一再"，形成视觉与听觉的交响，展现自然生机。颈联"新凉社瓮香"巧妙点明时令，酒香与野味相映成趣，暗含丰收喜悦。尾联笔锋一转，以"破戒"作结，既见诗人率真性情，又暗含壮志难酬借酒消愁的复杂心绪。全诗语言质朴自然，在闲适表象下隐含着诗人未能忘怀世事的精神矛盾。
微信扫一扫
陆游诗词推荐