[宋] 陆游
独鹤还故乡，岿然但城郭，出门无与游，所至苦寂寞。裹饭事幽讨，此计殊不恶。薄暮宿渔家，苍烟带墟落。
《孤鹤归城图》
赏析：此诗以"独鹤"自喻，勾勒出一个倦游归来的孤独形象。"岿然城郭"与"苍烟墟落"形成鲜明对比，暗示诗人精神世界与现实境遇的疏离。中间四句直抒胸臆，"无与游"的寂寞与"裹饭幽讨"的自适构成矛盾统一。末句以渔家暮色作结，苍茫烟霭中透出隐逸之思，颇有孟浩然式的清远意境。
现代文译文： 孤鹤飞回故里时 只见城垣依旧立 出门难觅同游人 每到之处皆寂寥 带着干粮寻幽境 这般安排倒也好 日暮投宿渔家舍 炊烟缭绕旧村落
微信扫一扫
陆游诗词推荐