[宋] 陆游
老子残年未易量，出门随处得彷徉。
窗棂日淡僧房暖，灶突烟青旅甑香。
浊酒可求敲野店，旧题犹在拂颓墙。
闲来又取丹经读，夜就松明解布囊。
《题旅舍壁》现代文译文：
我这把老骨头还剩多少时日难以估量，出门随处都能找到徘徊闲逛的地方。窗格间透进的日光淡淡，僧房却暖意融融；炊烟从烟囱袅袅升起，旅店饭甑飘来阵阵饭香。想喝浊酒就去敲开荒野小店的门，往日的题诗还在，轻轻拂去颓墙上的灰尘。闲暇时又取出炼丹经书研读，夜晚借着松明火光解开行囊。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年闲居时期，展现了诗人随遇而安的生活状态和淡泊宁静的心境。全诗以"老子残年"开篇，看似自嘲却暗含超脱，八个意象层层铺展，构成一幅闲适的羁旅图景。
艺术特色上，诗人善用冷暖对比："日淡"与"房暖"、"烟青"与"甑香"形成微妙平衡。动词运用尤为精妙，"敲"字写尽野店沽酒的随性，"拂"字道出重见旧题的感慨。尾联"解布囊"的细节，将隐士风骨具象化。
情感表达含蓄深沉，表面写旅舍闲居之乐，实则暗含壮志未酬的惆怅。"旧题犹在"四字，既是实写墙上的题诗，又暗喻诗人始终未改的报国初心。炼丹经书的意象，更折射出晚年诗人在出世与入世间的矛盾心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐