[宋] 陆游
避俗嫌林浅，安贫觉屋宽。
地炉烧葑火，土榻藉薄团。
稚子夸藜糁，高僧辍芋残。
霜寒固难出，不怕笑蹒跚。
《秋冬之交杂赋》赏析
这首五律展现了诗人晚年隐居生活的真实图景。诗人通过简朴的生活细节，勾勒出一幅安贫乐道的隐士形象。
首联"避俗嫌林浅，安贫觉屋宽"，以对比手法开篇。诗人因避世而选择深林，却又嫌其不够幽深；虽居陋室，却因安于清贫而倍感宽敞。这种心理反差凸显了诗人超脱的精神境界。
颔联"地炉烧葑火，土榻藉薄团"，描绘冬日生活场景。地炉燃烧着芦苇取暖，土炕上只铺着薄薄的蒲团。诗人不写寒冷之苦，反以"葑火""薄团"的简朴之物，展现随遇而安的生活态度。
颈联"稚子夸藜糁，高僧辍芋残"，通过饮食细节展现清贫之乐。孩子为粗粮而欣喜，高僧分享剩余的芋头，平淡中见真情。诗人将僧俗、长幼的和谐相处融入笔端，流露对简朴生活的满足。
尾联"霜寒固难出，不怕笑蹒跚"，以自嘲作结。天寒地冻固然不便外出，但即便步履蹒跚也不惧人笑话。这既是诗人老境的真实写照，更是其超然物外精神的自白。
全诗语言质朴无华，却于平淡中见深意。诗人将隐逸生活的清苦转化为精神的自足，展现了中国文人"安贫乐道"的传统精神。诗中"嫌林浅"与"觉屋宽"的心理对照，尤其体现诗人对精神自由的追求。
现代文译文： 为避尘世嫌树林不够幽深， 安于清贫反觉陋室宽敞。 地炉里烧着芦苇取暖， 土炕上垫着薄薄蒲团。 孩童夸赞藜麦粥的美味， 高僧分赠吃剩的芋头。 霜重天寒固然难出门， 不怕旁人笑话我步履蹒跚。
微信扫一扫
陆游诗词推荐