[宋] 陆游
一住三山三十载，交亲渐觉眼前稀。
长松郁郁偃高盖，新竹森森添旧围。
沙径雨余留鸟迹，柴门日落锁烟扉。
放翁正倚蒲团稳，辽海从渠万事非。
《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感》现代文译文：
我在三山这个地方已经住了三十年， 往来的亲友渐渐稀少难见。 高大的松树依然郁郁葱葱低垂着树冠， 新生的翠竹茂密地环绕着旧时的篱垣。 雨后沙径上留着飞鸟的足迹， 夕阳中的柴门轻掩着袅袅炊烟。 我安坐在蒲团上身心安稳， 任凭那遥远的辽海风云变幻。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实图景。诗人以"三十载"开篇，奠定全诗沧桑基调。中二联工整对仗，"长松"与"新竹"、"沙径"与"柴门"的意象组合，既写出隐居环境的清幽，又暗含时光流逝的感慨。尾联"蒲团稳"与"万事非"的对比尤为精妙，表面写安闲之态，实则隐含壮志未酬的遗憾。全诗语言质朴自然，通过松竹、鸟迹、烟扉等意象，构建出一个超然物外又暗含惆怅的意境，体现了诗人晚年诗作"平淡中见深沉"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐