野步 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

野步 原文

堤上淡黄柳,水中花白鹅。

诗情随处有,此地得偏多。

野步 现代文赏析、翻译

《野步》现代文译文: 堤岸上垂着嫩黄的柳枝, 水面上游着雪白的天鹅。 诗意在每处风景里流淌, 唯独这里格外丰沛多情。

赏析:

这首小诗展现了诗人晚年闲适生活中的敏锐诗心。诗人通过"淡黄柳"与"花白鹅"的明快色彩对比,寥寥数笔就勾勒出一幅春日水岸的鲜活画面。前两句以对仗工整的意象并列,形成视觉上的和谐美感。

后两句转入抒情,诗人强调"诗情随处有",体现其"万物皆可入诗"的创作理念。而"此地得偏多"的赞叹,既是对眼前景致的礼赞,也暗含对闲居生活的满足。全诗语言清新自然,看似随意的漫步中蕴含着诗人对生活美学的深刻领悟,展现了诗人诗歌中特有的"平淡中见奇崛"的艺术境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】