後杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

後杂兴 原文

俚医刀匕药,老巫半榼酒。

拜况不敢忘,淡薄最耐久。

後杂兴 现代文赏析、翻译

《诗人〈後杂兴〉中的生存智慧》

赏析: 这首四言绝句展现了诗人晚年对民间生存智慧的深刻体悟。诗人以"俚医"与"老巫"两个典型形象,勾勒出宋代民间医疗的朴素场景。"刀匕药"与"半榼酒"的并置,暗示了物质匮乏时代人们应对疾病的双重策略。后两句转入哲思,"拜况不敢忘"体现了对传统仪式的敬畏,而"淡薄最耐久"则道出了诗人历经沧桑后的人生领悟。全诗语言简练,在平淡叙述中蕴含深刻哲理,展现了诗人诗歌由绚烂归于平淡的晚期风格。

现代文译文: 乡野郎中的刀匕汤药, 老婆婆的半壶药酒。 这些习俗我不敢遗忘, 唯有淡泊方能长久。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】