[宋] 陆游
长安官酒甜如蜜，风月虽佳嬾举觞。
持送盘蔬还会否？与公新酿问端方。
《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏》赏析
此诗以戏谑口吻写赠菜问酒之事，展现了诗人与友人刘韶美之间轻松诙谐的交往情趣。前两句以长安官酒的甜腻与眼前风月的无趣作铺垫，暗示对刘韶美所酿烈酒的期待。"甜如蜜"与"嬾举觞"形成味觉与心境的鲜明对比。后两句转折巧妙，诗人以石芥（一种辛辣蔬菜）相赠为引，实则探问友人新酿的烈酒。"还会否"三字含蓄风趣，"问端方"更显文人雅士间以酒会友的洒脱。全诗语言平实却意趣盎然，在寻常馈赠中见出诗人豪放不羁的性情与友人间的深厚情谊。
现代文译文： 长安的官酿美酒甜得像蜜一般， 风月景致虽好也懒得举杯品尝。 我送来这盘辛辣的石芥你可中意？ 顺便问问你那新酿的烈酒可还醇香？
微信扫一扫
陆游诗词推荐