[宋] 陆游
我看浮名如脱发，誓暮收身老岩穴。
座延穷鬼心不疑，炉锺横财渠自别。
乐哉今为八十翁，神交园绮商山中。
烹葵剥枣及时序，烂醉黍酒歌邠风。
《白发丹心：诗人的岩穴宣言》
赏析： 这首七言律诗作于诗人八十高龄时，诗人以"脱发"喻浮名，展现超然物外的境界。全诗通过"岩穴"、"穷鬼"、"炉锺"等质朴意象，构建出隐士生活的真实图景。尾联"烹葵剥枣"与"烂醉邠风"的日常描写，将上古隐士（园绮）与现代生活巧妙融合，形成跨越时空的精神对话。诗中"誓"字铿锵有力，"乐"字豁达通透，八十老翁的豪情与童真跃然纸上。
现代文译文： 我把虚名看作脱落的头发， 立誓暮年归隐山岩之下。 招待穷鬼作客毫不犹疑， 横财自会绕过我家门阀。 多快乐啊如今八十老翁， 与商山四皓神交在云霞。 煮葵菜剥枣子顺应时节， 醉倒在黍酒里唱着《邠风》咿呀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐