[宋] 陆游
太平一老醉腾腾，南陌东阡喜不胜。
民力农桑家自足，士崇名节道方兴。
骑鲸仙去时犹远，射虎归来气颇增。
莫道幽栖交旧绝，月中亦有打门僧。
《醉眼观世：诗人《一老》中的盛世图景与隐逸情怀》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年对太平盛世的礼赞与隐逸生活的自得。诗歌以"醉腾腾"开篇，既写实又写意，暗示诗人陶醉于眼前景象。颔联"民力农桑家自足，士崇名节道方兴"勾勒出一幅理想社会图景：百姓安居乐业，士人崇尚气节。颈联用"骑鲸仙去"与"射虎归来"两个典故，既表达对神仙境界的向往，又彰显老当益壮的豪情。尾联笔锋一转，以"打门僧"的意象打破隐居的孤寂，展现诗人与世无争却又不完全隔绝的处世态度。全诗语言质朴而意境深远，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 太平盛世里一位老者醉意朦胧， 漫步在田间小路欢喜难自禁。 百姓勤耕桑麻家家衣食丰足， 士人崇尚名节正道日渐昌明。 成仙骑鲸而去尚觉时日遥远， 射虎归来反倒增添几分豪情。 莫说隐居之地故交都已断绝， 月色中仍有僧人叩访柴门。
微信扫一扫
陆游诗词推荐