[宋] 陆游
星星两鬓怯年华，幽馆无人江月斜。
惆怅过江迟一夕，晓风吹尽海棠花。
《过江萧山县驿东轩海棠已谢》赏析
这首七绝以简练的笔触勾勒出诗人迟暮之年的惆怅心境。前两句"星星两鬓怯年华，幽馆无人江月斜"通过白发与孤馆的意象叠加，营造出凄清寂寥的意境。"星星两鬓"的细节描写尤为动人，既写实又象征，暗示岁月流逝的无奈。后两句"惆怅过江迟一夕，晓风吹尽海棠花"中，"迟一夕"三字道尽人生遗憾，而"晓风吹尽"的意象既实写错过花期的怅惘，又暗喻美好事物的易逝。全诗以海棠凋谢为切入点，将时光易老、人生迟暮的感慨表达得含蓄而深沉，体现了诗人晚年诗作中特有的苍凉韵味。
现代文译文： 两鬓已现星星白发，畏惧着年华老去， 幽静的驿馆空无一人，只有江月西斜。 满怀惆怅渡江而来，却迟到了一夜， 晨风吹过，海棠花已凋谢殆尽。
微信扫一扫
陆游诗词推荐