[宋] 陆游
睡觉邻鸡已再啼，蓬窗灯暗雨凄凄。
东家蹇驴不用借，明日门前一尺泥。
《夜意》赏析
这首《夜意》以简练的笔触勾勒出一个雨夜独处的场景，展现了诗人晚年生活的真实写照。
诗中"睡觉邻鸡已再啼"一句，通过鸡鸣的意象暗示诗人辗转难眠的夜晚，邻家公鸡已啼叫两次，暗示时间流逝而诗人未能安睡。"蓬窗灯暗雨凄凄"则描绘了雨夜孤灯的画面，昏暗的灯光与凄冷的雨声形成强烈对比，烘托出诗人内心的孤寂。
后两句"东家蹇驴不用借，明日门前一尺泥"看似平淡，实则蕴含深意。诗人不需要向邻居借驴，因为明天门前将泥泞难行，这既是对现实生活的客观描述，也暗喻着诗人已无意远行的心境。整首诗语言质朴，却通过细腻的观察和含蓄的表达，展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。
现代文译文： 夜半醒来 邻家公鸡已啼叫两遍 茅草窗下 油灯昏暗 窗外雨声凄然 不必向东邻借那头跛脚的驴子了 明日门前 定是一尺深的泥泞
微信扫一扫
陆游诗词推荐