句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

句 原文

歌呼宛转连渔市,灯火青荧拥郡楼。

句 现代文赏析、翻译

《渔火城楼夜》赏析

这首联句以精炼笔墨勾勒出江南水城夜景。上句"歌呼宛转连渔市"写听觉印象,渔民的歌声在暮色中流转,与集市喧嚣连成一片,声浪如波纹般在河面荡漾。下句"灯火青荧拥郡楼"转视觉描写,青白色的灯火层层环绕城楼,似众星拱月。"拥"字赋予灯火拟人姿态,暗写城中繁华而不失水乡清韵。

诗人选取渔市与郡楼两个意象,形成市井与官署的空间对照,又以"连""拥"二字贯通声光,使画面兼具纵深与广度。青荧灯火与宛转歌呼构成冷色调与暖声线的奇妙融合,恰似一幅水墨设色的小品,在十四字间尽显水城夜色的立体生机。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】