[宋] 陆游
往者江淮未彻兵，丹阳邂逅识耆英；叩门偶缀诸公後，倒屣曾蒙一笑迎。敢意痴顽成後死，相从髣佛若平生。小诗话别初何有，一段清愁伴橹声。
《送任夷仲大监》现代文译文：
当年江淮战火未平息时， 在丹阳偶然结识您这位贤达。 我随众人登门拜访时， 您曾倒屣相迎展露欢颜。
岂敢想我这愚钝之人竟活得长久， 而今重逢恍如昨日般亲切自然。 这首小诗本无多少离别话语， 只有随桨声荡漾的一段清愁。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人任夷仲的深厚情谊。诗人通过三个时间维度展开：首联回忆战乱中初识的场景，"丹阳邂逅"点明相遇的特殊背景；颔联描写当年拜访时受到的礼遇，"倒屣"用典生动；颈联转入当下，以"痴顽成后死"自嘲，反衬出历经沧桑后重逢的珍贵；尾联以橹声作结，将离愁具象化。全诗语言质朴却情感真挚，通过"耆英""倒屣"等典故的运用，既表达了对友人的敬重，又以"清愁伴橹声"的意象，营造出含蓄深沉的离别氛围，体现了诗人晚年诗作中特有的沧桑感与内敛美。
微信扫一扫
陆游诗词推荐