[宋] 陆游
小圃醒还醉，幽窗起复眠。
虚明炷香地，清润斸花天。
老去才虽尽，穷来志益坚。
阿瞒那可语，平日笑桥玄。
《醉眠间的生命独白》
赏析： 这首诗以醉眠交替的日常生活为切入点，展现了诗人晚年复杂的精神世界。"小圃醒还醉"与"幽窗起复眠"构成工整对仗，通过"醒醉""起眠"的循环往复，暗示了诗人无法排遣的苦闷。"虚明炷香地"转入禅意境界，香烟袅袅中可见诗人寻求精神寄托的努力。后四句直抒胸臆，"才尽志坚"的对比凸显其不屈品格，尾联用曹操典故，既自嘲又自勉，体现了诗人特有的豪放与深沉并存的诗风。
现代文译文： 在小园里半醒半醉， 对着幽窗时起时眠。 香烟缭绕的净地空明澄澈， 细雨润花的天空清新宜人。 年岁渐老才思虽已枯竭， 处境愈困志向却更坚定。 那奸雄曹操岂能理解， 我向来取笑桥玄的识人之明。
微信扫一扫
陆游诗词推荐